Európa

Cyprus

Od rímskych mozaík v Pafose cez maľované kostoly v Troodose až po pobrežie pri Cape Greco na východe. Na krátky pobyt stačí Slovákom aj Čechom platný pas alebo občiansky preukaz.

Hlavné mesto: Lefkosia (Nikózia)
Mena: Euro (EUR)
Jazyk: Gréčtina, turečtina (dohovoríte sa po anglicky)
Najlepšie obdobie: marec až máj, október až november

Prečo práve Cyprus

Viac než len destinácia

Cyprus má tri lokality svetového dedičstva UNESCO: Pafos (zápis 1980), maľované kostoly v regióne Troodos (zápis 1985, zmena hraníc 2001) a neolitickú osadu Choirokoitia (zápis 1998). Od roku 2025 je na reprezentatívnom zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO aj sladké víno Commandaria.

Cyprus je v Európskej únii, ale nie v schengenskom priestore, platí sa eurom a jazdí sa vľavo. Sever ostrova nie je pod kontrolou vlády Cyperskej republiky. Podľa Visit Cyprus sú letá dlhé a suché, zimy mierne so zrážkami a snehom v pohorí Troodos.

Najzaujímavejšie miesta

Kam na Cypre

Pafos

Archeologický park Kato Pafos je od roku 1980 lokalitou UNESCO a ukrýva štyri rímske vily (domy Dionýsa, Thesea, Aióna a Orfea), odeon, agoru a Hroby kráľov. Park je otvorený od 16. 9. do 15. 4. v čase 8:30 až 17:00 a od 16. 4. do 15. 9. v čase 8:30 až 19:30. Zatvorený je 1. januára, na pravoslávnu Veľkonočnú nedeľu a 25. decembra, na ostatných sviatkoch sú hodiny iné, preto si ich pred návštevou overte. Vstup do parku stojí 4,50 EUR, Hroby kráľov majú samostatný vstup za 2,50 EUR (Department of Antiquities, kontrola 29. 10. 2026).

Troodos a maľované kostoly

Pohorie s najvyšším vrchom Olymp (Chionistra, 1 952 m) a desiatimi byzantskými kostolmi UNESCO. Kostoly patria miestnym cirkevným orgánom a vstup je zadarmo. Pre Agios Nikolaos tis Stegis, Asinou a Panagia Podithou uvádza Visit Cyprus (5. 8. 2025) od 16. 9. do 15. 4. utorok až sobotu 10:00 až 16:30 a v nedeľu 11:00 až 16:30, v lete sú hodiny iné. Stegis a Podithou sú na štátne sviatky zatvorené. Pred návštevou si hodiny overte, môžu sa zmeniť.

Lefkosia (Nikózia)

Hlavné mesto s benátskymi hradbami zo 16. storočia, ktoré majú 11 srdcovitých bášt a 80 m širokú priekopu. Cyperské múzeum je zadarmo a je otvorené utorok až piatok 8:00 až 18:00, v sobotu 9:00 až 17:00, v nedeľu 10:00 až 13:00 a v pondelok zatvorené, 1. januára, na pravoslávnu Veľkonočnú nedeľu a 25. decembra je zatvorené tiež, na ostatných sviatkoch sú hodiny iné (Department of Antiquities, kontrola 29. 10. 2026).

Akamas

Polostrov v okrese Pafos s rozlohou asi 17 000 ha, asi 530 druhmi rastlín (36 endemických) a 172 druhmi vtákov podľa príručky Visit Cyprus z roku 2023. Podľa Visit Cyprus je okružná trasa Aphrodite dlhá 7,5 km, trvá 3 až 4 hodiny, má náročnosť 3 a štartuje pri Baths of Aphrodite. Pred cestou si overte aktuálny stav trasy.

Cape Greco

Národný lesný park v okrese Ammochostos s rozlohou 385 ha, súčasť sústavy Natura 2000. Podľa Visit Cyprus sa tu dá plávať, potápať, chodiť pešo a bicyklovať. Hodiny a vstupné do parku sa nepodarilo zistiť z oficiálneho zdroja, overte si ich pred cestou.

Kedy cestovať

Cyprus počas celého roka

Leto je podľa Visit Cyprus dlhé a suché, podľa údajov WMO (Department of Meteorology, priemer 2002 až 2011) dosahuje denné maximum v Nikózii v júli a auguste 37,5 °C a v Pafose od júna do septembra 28 až 31 °C. Mierna je jar (Pafos 19,5 až 24,8 °C) aj október a november (Pafos 26,8 a 23,1 °C), teplota mora je podľa Visit Cyprus nad 22 °C od júna do novembra.

Jar

marec až máj

Denné maximum v Pafose od 19,5 do 24,8 °C, v Nikózii od 20,1 do 29,6 °C a v Troodose od 11,8 do 20,8 °C (WMO, priemer 2002 až 2011).

Leto

jún až september

Denné maximum 34 až 38 °C v Nikózii, 28 až 31 °C v Pafose a 25 až 29 °C v Troodose. Na pobreží spadne za mesiac 0 až 6 mm dažďa (WMO).

Jeseň

október až november

V Pafose 26,8 a 23,1 °C, zrážky 21 mm v októbri a 43 mm v novembri, v Troodose 19,8 a 13,5 °C (WMO).

Zima

december až február

V Pafose denné maximum 17,6 až 19,6 °C a 252 mm zrážok za tri mesiace, v Troodose 6,9 až 9,3 °C, v noci 1,0 až 3,3 °C. Podľa Visit Cyprus môže byť pohorie občas pokryté až 2 m snehu.

Cyperská kuchyňa

Halloumi, souvla a kleftiko

Podľa Visit Cyprus a príručky Flavours of Cyprus (2015 a 2016) patria ku kuchyni Cypru grilované mäso, syr halloumi a mezé, čo je typicky 15 až 20 malých jedál. K ďalším jedlám patria koupepia (plnené vinové listy) a loukoumades (vyprážané guľky so sirupom).

Halloumi

Biely polotvrdý syr, tradične z kozieho alebo ovčieho mlieka, často s mätou, jedáva sa studený aj grilovaný (Visit Cyprus). Názov halloumi má chránené označenie pôvodu EÚ (PDO) pre celý ostrov Cyprus podľa vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/591.

Souvla

Veľké kusy jahňacieho, bravčového alebo kuracieho mäsa s bylinkami, pečené na ražni nad uhlím, tradične veľkonočné jedlo (Visit Cyprus).

Kleftiko

Mäso pečené v zatvorenej peci, názov odkazuje podľa tradície na zbojníkov (Visit Cyprus).

Sheftalia

Mleté mäso zabalené v sieťke a pečené nad uhlím (Visit Cyprus).

Čo na Cypre zažiješ

Zážitky, ktoré si zapamätáš

Podľa príručky Visit Cyprus sú túry v Troodose najvhodnejšie od marca do novembra. Department of Forests zakazuje v lesoch zakladať oheň mimo grilovísk a hádzať horiace cigarety.

Okruh Artemis v Troodose

Okružná trasa dlhá 7 km, približne 2,5 až 3 hodiny, náročnosť 1 podľa Visit Cyprus. Vedie vo výške 1 835 až 1 850 m medzi čiernymi borovicami, dva stromy majú asi 500 rokov.

Vrak Zenobia pri Larnake

Loď s nákladom 108 kamiónov sa potopila v roku 1980, je dlhá 172 m a leží v hĺbke 16 až 42 m asi 1,5 km od brehu. Potrebná je kvalifikácia Advanced Open Water alebo Boat Diver (Visit Cyprus).

Vinárska cesta Commandaria

Podľa Visit Cyprus vedie cesta cez 14 dedín vo výške 500 až 900 m so štyrmi vinárstvami, lisovňou v Laneii a hradom Kolossi. Commandaria sa robí z odrôd Mavro a Xynisteri sušených na slnku, má chránené označenie pôvodu EÚ (PDO) a od roku 2025 je zapísaná na zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO.

Pláže s Modrou vlajkou

Podľa zoznamu CYMEPA zo 16. 7. 2026 má Modrú vlajku 46 pláží a 2 mariny, medzi nimi Fig Tree Bay pri Protarase a Konnos Bay pri Agia Napa. Zoznam sa môže meniť, aktuálny je na cymepa.org.cy.

Dobré vedieť pred cestou

Časové pásmo

Cyprus má v zime UTC+2 a v lete UTC+3, teda vždy o hodinu dopredu oproti Slovensku a Česku (Visit Cyprus, rozdiel je vlastný prepočet).

Lety

Orientačný zimný rozpis Hermes Airports 2026 až 2027 uvádza do Larnaky z Viedne priemerne 5 až 7 príletov týždenne Austrian Airlines a asi 2 Ryanair, z Prahy asi 4 Wizz Air, z Budapešti 3 až 6 Wizz Air a z Bratislavy asi 2 Wizz Air. Do Pafosu letí Ryanair z Viedne 3 až 5 príletov týždenne, z Budapešti 2 až 4 a z Bratislavy asi 2, z Prahy rozpis lety neuvádza. Ide o mesačné priemery počtu príletov za týždeň, dni a časy si overte u dopravcov (kontrola 29. 10. 2026).

Bezpečnosť

Kriminalita je nízka, krádeže cenností a dokladov sú však bežné (MZV ČR, MZV SR). Fotografovanie vojenských objektov je zakázané a za drogy hrozí vysoký trest. Tiesňové číslo je 112, nonstop lekárne majú číslo 11892 a lesný požiar ohlásite Department of Forests na čísle 1407. Občania SR môžu volať krízové centrum MZV SR na +421 2 5978 5978 (len na vážne prípady). Aktuálne upozornenia MZV SR si pred cestou prečítajte na mzv.sk.

Doklady a vstup

Občania SR potrebujú platný pas alebo občiansky preukaz s fotografiou, víza nepotrebujú. Cyprus je v EÚ, ale nie v Schengene, pri vstupe je pasová kontrola (MZV SR). Na pobyt do troch mesiacov turista nič neregistruje, registrácia (osvedčenie MEU1) sa týka pobytu dlhšieho než tri mesiace (Migračné oddelenie Cypru). Dieťa potrebuje vlastný doklad. Ak dieťa cestuje len s jedným rodičom alebo s inou osobou, MZV SR (údaj z 26. 6. 2025) uvádza písomný súhlas rodiča alebo druhého rodiča, odporúča sa mať ho pri sebe a pravidlá cyperských úradov si overte pred cestou. Legálne vstupné miesta sú letiská Larnaka a Pafos a prístavy Limassol, Larnaka, Pafos a Latsi, vstup cez sever Cyperská republika považuje za nelegálny.

Zdravie

Povinné očkovanie na vstup nie je (britská služba NaTHNaC, 6. 10. 2026), o odporúčanom očkovaní sa poraďte s lekárom alebo centrom cestovnej medicíny. Európsky preukaz zdravotného poistenia (EHIC) kryje akútne ošetrenie vo verejných zariadeniach, nie súkromných lekárov, a MZV SR odporúča aj cestovné poistenie. Do 30. 9. 2026 bolo na Cypre hlásených 13 miestne získaných prípadov vírusu Západného Nílu v jednej oblasti, chráňte sa pred komármi (NaTHNaC).

Peniaze

Platí sa eurom a karty sa podľa MZV SR (2024) akceptujú takmer všade. Eurostat uvádza pre rok 2025 cenovú úroveň Cypru 91,6 pri priemere EÚ 100, reštaurácie a ubytovanie 85,2 a potraviny 100,2. Je to národný priemer, nie ceny pre turistov.

Doprava

Jazdí sa vľavo. Na diaľnici platí 100 km/h, mimo obcí 80 km/h a v obci 50 km/h, pásy sú povinné aj vzadu, limit alkoholu je 50 mg na 100 ml krvi a mobil smie byť len handsfree (Visit Cyprus). Vodiči do 25 rokov s vodičským preukazom kratším než 3 roky to musia pri prenájme auta oznámiť požičovni. Mestské taxíky jazdia nonstop s taxametrom, nástupné je okolo 3,80 až 4,80 EUR a 0,95 až 1,10 EUR za km podľa času dňa (Visit Cyprus, kontrola 29. 10. 2026). Pravidelná lodná doprava na Cyprus podľa Visit Cyprus zatiaľ nie je (k 29. 10. 2026).

Elektrina

Napätie je 230 V a 50 Hz, zásuvky sú typu G, v niektorých starších budovách typu C, adaptér je potrebný (MZV SR, 2025).

Telefón a internet

Roaming v EÚ platí aj na Cypre. V blízkosti nárazníkovej zóny, aj v centre Nikózie, sa mobil môže prepnúť na tureckú sieť, kde zvýhodnené ceny EÚ neplatia, a MZV SR odporúča vypnúť dátový roaming alebo použiť miestnu SIM. Pre sever ostrova si podmienky overte u operátora.

Jazyk

Úradné jazyky sú gréčtina a turečtina, dohovoríte sa po anglicky (NaTHNaC, MZV SR, MZV ČR).

Sever ostrova

Sever nie je pod kontrolou vlády Cyperskej republiky a právo EÚ je tam pozastavené (ministerstvo zahraničných vecí Cypru, Protokol č. 10 k Aktu o pristúpení). Turista, ktorý vstúpil legálne, môže prejsť na sever s občianskym preukazom alebo pasom a pri návrate na juh môžu úrady žiadať letenku (MZV SR, MZV ČR). Poistenie auta z požičovne platí podľa MZV SR, MZV ČR a Visit Cyprus len na území pod kontrolou vlády a poistka kúpená na priechode je len povinné ručenie. Konzulárna pomoc na severe je obmedzená (MZV SR, MZV ČR).

Naplánujte svoju cestu

Zažite Cyprus naplno

Vyberte si z našich itinerárov alebo nám napíšte a pripravíme pre vás cestu na mieru podľa vašich predstáv.

Zobraziť itineráre Cestovanie na mieru

Fotografie: Anton Zelenov (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons) · Michal Klajban (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons) · Diego Delso (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons) · Zairon (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons) · Viaggiamocela (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons) · kallerna (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons) · Anatoliy Smaga (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons) · George Groutas from Idalion, Cyprus (CC BY 2.0, Wikimedia Commons) · Lord Mountbatten (CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons) · G-Lignum (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons) · Mboesch (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons) · Dr. Reimar Vogt (Public domain, Wikimedia Commons) · Graeme Churchard (CC BY 2.0, Wikimedia Commons)